Traducción al español de Hernando Piñeros S. |
aprobada por Referendum Popular el
12 de Diciembre de 1993
(Publicada en la Rossiiskaya Gazeta,
el 25 de Diciembre de 1993)
Con los cambios adoptados por el Decreto
Presidencial No. 20 del 9 de enero de 1996 y No 173 del 10 de febrero de
1996.
(Asamblea legislativa de la Federación
Rusa. 1996. No. 3 Art. 152; No. 7 Art. 676)
Nosotros, el pueblo multinacional de
la Federación Rusa, unidos por un destino común en su tierra
patria,
Reafirmando los derechos y libertades
del hombre, la concordia y la paz cívica,
Preservando la integridad nacional
históricamente configurada,
Partiendo de los principios generalmente
reconocidos de la igualdad de derechos y la autodeterminación de
los pueblos,
Honrando la memoria de los antepasados
que nos transmitieron el amor y el respeto a la Patria y la fe en el bien
y la justicia,
Restableciendo la estatalidad soberana
de Rusia y reafianzando sus inquebrantables bases democráticas,
Tendiendo a garantizar el bienestar
y el florecimiento de Rusia,
Partiendo de la responsabilidad por
la patria ante las generaciones presentes y futuras,
Considerándonos parte de la
comunidad mundial,
Aprobamos la CONSTITUCION DE LA FEDERACION
RUSA.
Apartado I
Capítulo 1. Bases del regimen constitucional
Capítulo 2. Derechos y libertades del ser humano y del ciudadano
Capítulo 3. La estructura federal
Capítulo 4. El presidente de la federacion rusa.
Capítulo 5. La Asamblea Federal
Capítulo 6. El Gobierno de la Federacion Rusa
Capítulo 7. El poder judicial
Capítulo 8. El autogobierno local
Capítulo 9. Las enmiendas constitucionales y reforma de la ConstituciónApartado II
Localización
original de este documento: http://usuarios.iponet.es/casinada/rus00.htm
Casi
Nada - WebMagazine-
Documentos
- Indice General
Temático - Páginas
Centrales