Sin embargo el documento citado no es aprobado por todos los estudiosos. Existe y existirá, sin duda, una fuerte controversia sobre cuales son los principios compartidos por todos los budistas del mundo. Esta polémica queda al margen de la curiosidad de los no-budistas que tienden a ver al Budismo como una doctrina unificada y centralizada al estilo del catolicismo romano.

Por ello, porque lo seguimos considerando de interés a pesar del tiempo transcurrido, también publicamos una severa crítica a los "Doce Principios" que le hizo hace 14 años atrás Amadeo Solé- Leris.

En 1982 A.Solé-Leris me envió una carta en la que adjuntaba la crítica que leeréis. Decidí publicarla por su valor humano, eliminando las referencias a personas y situaciones propias de la época y que han perdido todo su interés.

Para quienes son ajenos al mundo budista dirés que Amadeo Solé- Leris es un especialista en pali, la lengua donde están escritos los más antiguos textos budistas; traductor al castellano de textos sagrados (sutras) y además de publicar varios libros ha viajado extensamente por India, Sri Lanka, Thailandia y Japón. Es miembro fundador del Grupo de Estudios Budistas Narada de Madrid y representante en Italia de la Academia Internacional de Vipassaná de Igtpuri (India). Entre sus libros, recomiendo "La Meditación Budista" publicada por Martínez Roca.

Carlos Salinas csalinas@iponet.es